Home Editor's Pick A24’s Opus blurs the line between fandom and faith in first trailer